◆一升徳利には、二升は入らぬ 1shou-dokuri niwa, 2shou wa hairanu.
- 解釈：人の能力や物の用途にはそれぞれ限界があると言う事のたとえ。「一升徳利」は「いっしょうどっくり」とも読む。「一升」は約１.８l。
- Literal：Two "shou(s) (unit of volume)" does not go into one "shou (unit of volume)" bottle.
- Interpretation：There is a limit in capability.
- 類義：一升入る壺